![]() |
| 'Who owns this landscape?' |
He soon answers himself:
This landscape is
masterless
and intractable in any terms
that are human.
| Me, running down Fairfield, briefly tolerated by the Lake District hills. |
(I am growing, as I get older
To hate metaphors – their exactness
And their inadequacy…)
MacCaig is tormented by the impossibility of conveying the world as it truly is, not just the world as it seems to be. That's what makes his animal poems so poignant. In ‘Goat’ he wants ‘the nothing like him goat, goat-in-itself, / idea of goatishness made flesh, pure essence…’. In ‘Heron’, the bird stands simply ‘wrapped in heron’. This suspicion of metaphor might seem surprising from a poet best known for the clear-sighted, inventive imagery displayed in poems like ‘Movements’ and ‘Frogs’ (the latter are described beautifully in mid-leap as ‘parachutists falling…’). As Christopher Whyte observes in a great book of critical essays on MacCaig, it may be that he looks on metaphor with such suspicion precisely because of his outstanding gift for it: "only this innate scepticism can prevent him slithering into facility."
MacCaig's suspicion of the human tendency to impose a vision on the natural world is echoed by Iain McGilchrist in 'The Master and his Emissary'. Contending that language is but one means of communication and that thought exists without it (as partly evidenced by animals' remarkably subtle abilities of categorisation - trout can distinguish different types of classical music, for example) McGilchrist sees language as part of the left hemisphere's tendency to grasp and fix things: "what language contributes is to firm up certain particular ways of seeing the world and give fixity to them." It's telling, he believes, that we often use the 'grasp' metaphor to refer to language itself: 'I can't quite get a handle on what you're saying', 'I didn't grasp that', and so forth. Language helps us fix and possess things, it becomes an aid to a particular kind of cognition since "naming things gives us power over them."
No wonder MacCaig feels suspicious of the very medium he has such facility with - he recognises that, in some respects, language distances us from the very world we try to evoke through it. Two interesting books I've been reading this week about the evolution of language also illuminate how language might feel like a distancing mechanism at times. Merlin Donalds's 'Origins of the Modern Mind' and Steven Mithen's 'The Singing Neanderthals' both suggest that human language developed from an earlier 'mimetic' stage of communication relying on gesture, emotive vocalisations and movement. Like McGilchrist, both authors believe that this pre-linguistic, mimetic form of communication was quite adequate in itself, but social and geographical pressures (larger social groups and greater mobility) made a more structured, abstract system of communication necessary. The introduction of writing at a much later stage and the capacity for external information storage that provided introduced a further, necessary level of abstraction. In 'The Master and his Emissary', McGilchrist traces the development of language from pictograms to ideograms to syllabics and phonemics, suggesting that writing became more abstracted too and that in our remaining syllabic languages, "meaning is less arbitrary, more clearly rooted in the world out of which it emenates."
Merlin Donald argues that each early evolutionary stage of language development (episodic culture and mimetic culture) remains embedded within the overall architecture of the human mind in a vestigal way. How, then, does the holistic, mimetic, embodied communication we used to rely on find its expression nowadays? Steven Mithen believes music is the answer. Since he thinks that music and language share a common ancestor in mimetic culture, now that language is our chief means of conveying information, music is left as a system concerned almost entirely with the expression of emotion - one of the reasons it moves us so deeply.
But the expressive world of mimetic culture also survives in prosody, the music of speech. And which literary medium makes greatest use of prosody...? As language goes, it seems poetry is far closer to the embodied world than anything else we've got. Despite MacCaig's suspicion of the 'exactness and inadequacy' of metaphor, Iain McGilchrist believes it is metaphor that connects us back to the world of experience that language was initially used to control and categorise. He argues that "a metaphor asserts a common life that is experienced in the body of the one who makes it and the separation is only present at the linguistic level." True alchemy: metaphor really does make one thing something else. As such, it tries to bridge the gap between the world and the expressive system created by language.
Anyone reading MacCaig's descriptions of what it means to exist in a landscape briefly experiences that gap as a narrow one. Whenever I read his poem 'Climbing Suliven' with its assertion that 'my parish is / This stone, that tuft, this stone / And the cramped quarters of my flesh and bone', I'm transported back to the first Munroes I ever climbed, an ascent I thought was endless through the snow-covered Easians. And anyone who reads a poem like 'Sounds of the Day' (1965) finds themselves inhabiting its personal landscape so fully they think they might never get out again.
Norman MacCaig would have wanted the hills to have the last word. In 'Humanism', having compared a glacier to an army, MacCaig turns on himself, the poet:
...and he concludes ominously thus:
| Some of my favourite hills, the area around Glen Coe. |
Norman MacCaig would have wanted the hills to have the last word. In 'Humanism', having compared a glacier to an army, MacCaig turns on himself, the poet:
What a human lie is this. What greed and what
arrogance, not to allow
a glacier to be a glacier -
to humanise into a metaphor
that long slither of ice -
...and he concludes ominously thus:
I defend the glacier that
when it absorbs a man
preserves his image
intact.





















